百年传承 皇家典范
撰文/李欣煦 Written by Shirley
一家酒店，一个家族，传承四代，百年历史，伦敦最古老的私人豪华酒店戈林酒店静静的伫立在城市中心，见证着英国皇室百年来的沧桑变化，成就低调典雅和严谨保守的英伦风范。这里拥有王妃住过的套房、女王欣赏过的晚餐、为王子洗礼定制的蛋糕，而这些串在一起，成就了一个酒店的倾城传奇。戈林酒店，是一部浓缩过的英国现代简史，从过去到现在，这里都是许多历史事件主角和皇室成员的下榻首选；戴安娜王妃，凯特王妃，伊丽莎白女王，这些如雷贯耳的名字，和戈林酒店的皇家风范，足以煽动你对古典英伦的想象与追忆。 
百年惊鸿回眸
这座距离白金汉宫仅几步之遥的百年酒店始建于1910 年，由Otto Richard Goring创建，以家族的姓氏戈林（Goring）命名。是爱德华七世时代建造的最后一座奢华酒店，也是伦敦唯一仍由创办家族管理的百年老店。酒店目前由第四代继承人Jeremy Goring管理，一个多世纪以来，Goring家族四代人一直经营着这家酒店，穿越了风雨与荣耀编织的如歌岁月。而酒店的中央有一尊创办人Otto Richard Goring的雕像，一年365天，他都会捧一束当日的鲜花，向来宾表示欢迎。
在如今触目可及的精致奢华中，你难以想象酒店穿越了两次大战烽火跌宕的洗礼。1914年一战爆发，酒店曾为同盟军首领的指挥部。当年美国远征军总司令约翰·珀欣将军就在今天的厨房接通了威尔逊总统的直线电话，店内的法德职员还从酒店唱着各自国歌步，肩并肩地走向维多利亚火车站。
1939年二战爆发，酒店入住率一度下跌到6%。在纳粹的恐怖阴影中，酒店还收纳过150名波兰军官。创始人Otto Richard Goring的太太Edna 曾经亲自为客人们种蔬菜，养过300只母鸡，以保证给客人足够的鸡蛋供应，穿过石板小径来到的这个后花园，那里种满了西红柿。在1944年出品的首部关于二战的彩色电影中，福克斯电影公司员工曾在The Goring下榻。
皇家最爱的酒店
伦敦时间2011年4月28日，距离威廉王子大婚大婚不到24小时，准王妃凯特·米德尔顿与母亲及妹妹抵达戈林酒店。当凯特未入住时，酒店门口已经挤满了讲着英语、法语、西班牙语的各国记者，还有慕名而来拿着的地图的游客，为一睹王妃风采，把戈林酒店当作了一个旅游景点。当天酒店不招待别的宾客，出口和入口都有腰身挺直的老职员站岗，只有皇室家人或筹办婚礼的工作人员才可进入。酒店的后花园围起了栏板，从园艺工人进出的铁栅张望，工人们正在修建私家花园的草坪。凯特出嫁前一晚，不住家，也不住女王豪宅，而选择了The Goring顶层的“皇家套房”(The Royal Suite)，度过她婚前的最后一晚。
“皇家套房”(The Royal Suite)是2010年酒店的百年诞辰时，酒店的第四代继承人Jeremy Goring 授命设计师Russel Sage 打造，超级宽阔豪华的空间，两个卧室和两个客厅，可以俯瞰整个私家花园和伦敦的天际线。听闻未来王妃要下榻，酒店豪掷15万英镑将皇家套房重新装修一番，房间里放满了手工豪华家具和名贵古董。当晚主卧的玻璃柜里还展示了19世纪维多利亚女王的原版婚纱。
在英国这个讲求贵族传统的国度中，王室是一个永不过时的话题，戈林酒店与英国皇室的渊源可以追溯到20世纪30年代，从诞生以来就一直吸引着众多的皇室成员青睐。个中原因，似乎能从挪威王储的口中略知一二。 在1937年英王乔治六世举行加冕礼时，挪威王储选择下榻于此，并深表喜爱：“在白金汉宫我要和五个人共用浴室，而在这家酒店，我拥有完全个人的服务！”
这座距离白金汉宫仅几步之遥的百年酒店始建于1910 年，由Otto Richard Goring创建，以家族的姓氏戈林（Goring）命名。是爱德华七世时代建造的最后一座奢华酒店，也是伦敦唯一仍由创办家族管理的百年老店。酒店目前由第四代继承人Jeremy Goring管理，一个多世纪以来，Goring家族四代人一直经营着这家酒店，穿越了风雨与荣耀编织的如歌岁月。而酒店的中央有一尊创办人Otto Richard Goring的雕像，一年365天，他都会捧一束当日的鲜花，向来宾表示欢迎。
在如今触目可及的精致奢华中，你难以想象酒店穿越了两次大战烽火跌宕的洗礼。1914年一战爆发，酒店曾为同盟军首领的指挥部。当年美国远征军总司令约翰·珀欣将军就在今天的厨房接通了威尔逊总统的直线电话，店内的法德职员还从酒店唱着各自国歌步，肩并肩地走向维多利亚火车站。
1939年二战爆发，酒店入住率一度下跌到6%。在纳粹的恐怖阴影中，酒店还收纳过150名波兰军官。创始人Otto Richard Goring的太太Edna 曾经亲自为客人们种蔬菜，养过300只母鸡，以保证给客人足够的鸡蛋供应，穿过石板小径来到的这个后花园，那里种满了西红柿。在1944年出品的首部关于二战的彩色电影中，福克斯电影公司员工曾在The Goring下榻。
皇家最爱的酒店
伦敦时间2011年4月28日，距离威廉王子大婚大婚不到24小时，准王妃凯特·米德尔顿与母亲及妹妹抵达戈林酒店。当凯特未入住时，酒店门口已经挤满了讲着英语、法语、西班牙语的各国记者，还有慕名而来拿着的地图的游客，为一睹王妃风采，把戈林酒店当作了一个旅游景点。当天酒店不招待别的宾客，出口和入口都有腰身挺直的老职员站岗，只有皇室家人或筹办婚礼的工作人员才可进入。酒店的后花园围起了栏板，从园艺工人进出的铁栅张望，工人们正在修建私家花园的草坪。凯特出嫁前一晚，不住家，也不住女王豪宅，而选择了The Goring顶层的“皇家套房”(The Royal Suite)，度过她婚前的最后一晚。
“皇家套房”(The Royal Suite)是2010年酒店的百年诞辰时，酒店的第四代继承人Jeremy Goring 授命设计师Russel Sage 打造，超级宽阔豪华的空间，两个卧室和两个客厅，可以俯瞰整个私家花园和伦敦的天际线。听闻未来王妃要下榻，酒店豪掷15万英镑将皇家套房重新装修一番，房间里放满了手工豪华家具和名贵古董。当晚主卧的玻璃柜里还展示了19世纪维多利亚女王的原版婚纱。
在英国这个讲求贵族传统的国度中，王室是一个永不过时的话题，戈林酒店与英国皇室的渊源可以追溯到20世纪30年代，从诞生以来就一直吸引着众多的皇室成员青睐。个中原因，似乎能从挪威王储的口中略知一二。 在1937年英王乔治六世举行加冕礼时，挪威王储选择下榻于此，并深表喜爱：“在白金汉宫我要和五个人共用浴室，而在这家酒店，我拥有完全个人的服务！”
英国最佳下午茶
下午茶本就是英国贵族妇女想与亲朋好友相聚而发明的消遣娱乐，戈林酒店与皇家贵族有着深深的羁绊，酒店的下午茶自然饱受各界赞赏。戈林酒店的下午茶已有113年的历史，不断完善的口味和服务让英国茶业公会授予伦敦最佳下午茶的称号。女王九十大寿之时，酒店更是为女王及其他宾客精心准备了定制下午茶套餐。
戈林的下午茶分为很多品种，茶叶也是精心选择，有埃及手工采摘甘菊、中国明前龙井、喜马拉雅山麓种植的茶叶，等等。各色茶点装在一个多层蛋糕托盘里，有精致的白兰地糖衣香料蛋糕、栗子卷、鸡肉酸奶油龙蒿三明治，当然还有著名的自制德文郡浓缩奶油果酱司康。
英国茶业公会负责人艾琳·高曼（Irene Gorman）表示：“在戈林酒店享用下午茶，是一种非常特别的体验。高雅的环境，无可挑剔的外观，加上友善、高效、内行的侍者，使之成为一次令人难忘的经历。难怪此地吸引了许许多多不同年龄段的顾客来喝下午茶。”
1926年开业的酒店餐厅更是皇室亲睐的对象，国王、皇后经常带着公主来餐厅享用香肠配煎蛋的英式传统早餐。到本世纪，由女王的侄子，设计师David Linley重新对餐厅进行设计装修，并配备了3盏施华洛世奇水晶吊灯，在ITV Carlton TV中被500万观众票选为“英国最佳餐厅”，贴切的诠释了传统古典的英国风味。这里还是伊利莎白女王的母亲、英国王太后(Queen Mother)生前最喜欢的酒店，她最钟爱的菜肴是Eggs Drumkilbo。1930年，英国小说家安东尼·鲍威尔创作史诗般的《与时代合拍的舞蹈》时，曾邀请他心中的女主角Angela Goring 来此啜饮下午茶。
下午茶本就是英国贵族妇女想与亲朋好友相聚而发明的消遣娱乐，戈林酒店与皇家贵族有着深深的羁绊，酒店的下午茶自然饱受各界赞赏。戈林酒店的下午茶已有113年的历史，不断完善的口味和服务让英国茶业公会授予伦敦最佳下午茶的称号。女王九十大寿之时，酒店更是为女王及其他宾客精心准备了定制下午茶套餐。
戈林的下午茶分为很多品种，茶叶也是精心选择，有埃及手工采摘甘菊、中国明前龙井、喜马拉雅山麓种植的茶叶，等等。各色茶点装在一个多层蛋糕托盘里，有精致的白兰地糖衣香料蛋糕、栗子卷、鸡肉酸奶油龙蒿三明治，当然还有著名的自制德文郡浓缩奶油果酱司康。
英国茶业公会负责人艾琳·高曼（Irene Gorman）表示：“在戈林酒店享用下午茶，是一种非常特别的体验。高雅的环境，无可挑剔的外观，加上友善、高效、内行的侍者，使之成为一次令人难忘的经历。难怪此地吸引了许许多多不同年龄段的顾客来喝下午茶。”
1926年开业的酒店餐厅更是皇室亲睐的对象，国王、皇后经常带着公主来餐厅享用香肠配煎蛋的英式传统早餐。到本世纪，由女王的侄子，设计师David Linley重新对餐厅进行设计装修，并配备了3盏施华洛世奇水晶吊灯，在ITV Carlton TV中被500万观众票选为“英国最佳餐厅”，贴切的诠释了传统古典的英国风味。这里还是伊利莎白女王的母亲、英国王太后(Queen Mother)生前最喜欢的酒店，她最钟爱的菜肴是Eggs Drumkilbo。1930年，英国小说家安东尼·鲍威尔创作史诗般的《与时代合拍的舞蹈》时，曾邀请他心中的女主角Angela Goring 来此啜饮下午茶。
Over a Century of Luxury Service
London's last remaining family-owned luxury hotel. Crafted over a century by one family, The Goring is the genuine article - a grand hotel with impeccable manners and a subtle streak of wit and wonder.
Cozy Luxury with History
The Goring, which is housed in a Grade I building, had been open non-stop from its founding in 1910, even throughout two world wars. Jeremy Goring, the current CEO and great-grandson of the founder, said: "The whole hotel is luxurious and glamorous, it recognizes our past, but it’s also sophisticated and very contemporary."
The Royal Connection
Outside Britain, it’s mainly known as the hotel where Kate Middleton stayed the night before her wedding to Prince William. The Goring was also the first hotel in the U.K. to have ensuite bedrooms. In olden days, they used to call the hotel an “annex” to Buckingham Palace due to their proximity. Foreign dignitaries used to drop by the Goring to refresh themselves prior to their visits with the Queen.
The room where the sumptuous materials and attention to details are most evident is the luxurious Royal Suit. In this room, where Kate Middleton stayed, is found red Gainsborough silk on the powder room door -- the same fabric used on the back of the Queen’s throne. As the only hotel in the world to hold a Royal Warrant to the Queen, the Goring is the only hotel with a permission to use this special material. The suit has presented the wedding dress of Queen Victoria at that night.
Cozy Luxury with History
The Goring, which is housed in a Grade I building, had been open non-stop from its founding in 1910, even throughout two world wars. Jeremy Goring, the current CEO and great-grandson of the founder, said: "The whole hotel is luxurious and glamorous, it recognizes our past, but it’s also sophisticated and very contemporary."
The Royal Connection
Outside Britain, it’s mainly known as the hotel where Kate Middleton stayed the night before her wedding to Prince William. The Goring was also the first hotel in the U.K. to have ensuite bedrooms. In olden days, they used to call the hotel an “annex” to Buckingham Palace due to their proximity. Foreign dignitaries used to drop by the Goring to refresh themselves prior to their visits with the Queen.
The room where the sumptuous materials and attention to details are most evident is the luxurious Royal Suit. In this room, where Kate Middleton stayed, is found red Gainsborough silk on the powder room door -- the same fabric used on the back of the Queen’s throne. As the only hotel in the world to hold a Royal Warrant to the Queen, the Goring is the only hotel with a permission to use this special material. The suit has presented the wedding dress of Queen Victoria at that night.
The High-quality Food and Afternoon Tea
The Goring has been known for its fine afternoon tea since it opened its door in the early 20th Century. It’s the holder of The British Tea Guild Council’s “Top London Afternoon Tea Award” and The Award of Excellence. To mark the Queen of England’s 90th birthday this year, the hotel will serve a special edition of its famous afternoon tea throughout the summer.
The Dining Room, which was the Queen Mother’s most frequently visited restaurant, was awarded its first Michelin star in 2015. Dishes use high-quality ingredients coming from all corners of the British Isles. Airy and elegant, the Dining Room was designed by David Linley -- the Queen’s nephew. The focal point was created with purple glass chandeliers, which adds a fresh modern touch to the otherwise traditional design.
本网站部分图片来源于网络，如有侵权，请联系780236430@qq.com ，我们会在5个工作日内查证删除。图片其版权均归原作者及其网站所有。