雅致法风 沁心浪漫
撰文/江姗、张泽坤
濒临浩瀚的太平洋东侧的圣佩德罗湾和圣莫尼卡湾沿岸，背靠莽莽的圣加布里埃尔山，洛杉矶既有粗犷雄放、一望无垠的壮丽，也有繁华精致、温柔细腻的宁馨。在这座多样性的“天使之城”，每一个地标都承载着一个时代，每一个街角都有故事正在发生，同样地，每一家索菲特酒店，都氤氲着法式风情，诉说着自己独一无二的个性。浸透法式文化与艺术情怀
十月的洛杉矶，清爽宜人。
在风光旖旎的太平洋沿岸和比弗利山山脚下，比弗利山庄作为富人聚集地、举世闻名的旅游胜地，汇集了无数的人气与灵气。洛杉矶比佛利山庄索菲特酒店，于1988年创立，2006年添加法国情调进行全面翻新，成为探索洛杉矶文化景点、法国艺术情怀的最佳住宿地之一。
步入大堂，戏剧色彩的装饰、典雅豪华的法式设计，营造出令人惊叹的效果，洛杉矶前卫风格与法国风情的现代派面貌、万众瞩目的兴奋刺激与都市度假村的宁静完美交融，形成一种独特的氛围。环绕四周，随处可见的花卉和绿色植物，给人一种心灵的自然回归感，符合法式风格——讲究将建筑点缀在自然中。登记入住时，前台一句亲切问候“Bonjuor”、英法双语的标语，浓郁法式气息迎面扑来。
在高雅优美的美声中，来到以法国东南部的高山命名Estérel 法式餐厅，开启一场舌尖享受之旅。在轻松浪漫的氛围中，在各闻名艺术画作的衬托下，先来尝尝包含羊肉丸配摩洛哥大师香料 (ras el hanout) 的分享拼盘，然后细品虹鳟大马哈鱼配法式鲜奶油和莳萝蒜泥浓汤。一边俯瞰魅力的海景，一边领略精美摆盘的餐点搭配普罗旺斯草本的芬芳，带来无与伦比的饕餮体验。
这还不止。全美顶尖的博物馆、剧院、音乐厅和画廊均坐落在酒店附近，在美式与法式这种彼此欣赏、互相探寻的文化互动中，去发掘新的生命力与活力吧。
让好莱坞遇见生活
洛杉矶因为好莱坞的电影业成为世界电影之都，好莱坞也因此成为洛杉矶城市主题文化的彰显与极致。璀璨星辉、流光溢彩的奢华生活，电影明星的魅力，都可以在这里遇见。
你不会错过，酒店大堂的墙壁上，世界最著名的摄影师——John Stoddart的明星代表作：俊朗帅气的英国著名男演员Hugh Grant，007电影系列男主人公扮演者Pierce Brosnan……好莱坞魅力与法式时尚在这里得到独特的融合与呈现。
若想体验电影拍摄的场面，这间酒店亦是最好的选择：附近便是好莱坞环球影城、星光大道只有几分钟的车程，同时也成为包括奥斯卡、格莱美奖、艾美奖、金球奖和其他各种电影节入住的热门酒店。
走进一楼的花园露台餐厅，恰逢某部电视剧拍摄，由于保密性，不能靠近，不能透露。只见在灯光、反光板、遮光板等器材之中，几位戴墨镜的高大帅气的小哥，相谈甚欢。Le Jardin花园的浪漫风情就这样定格在某部电视剧、或电影之中。
同样地，在较高楼层的泳池平台，周围环绕着巨型展台，是远离洛杉矶喧闹街道的一片“绿洲”，也经常成为很多好莱坞导演钟爱的取景地和明星的休憩之所。
动静结合的慢生活
“出则繁华，入则宁静。”这是形容比佛利山庄索菲特酒店的最佳写照。
这里是购物的天堂。比佛利购物中心就在对面，Rodeo 大道、Melrose 大街和 Sunset 大道，就在附近。全球各大顶尖时尚名品店名品满目玲琅，可以让游客买得酣畅淋漓、满载而归。
若是认为外界过于喧嚣，那么，待在酒店，做一个生活美学家、慢生活的体验师，就像卢梭曾在《生活在大自然的怀抱里》写道：“为了到花园里看日出，我比太阳起得更早；如果这是一个晴天，我最殷切的期望是不要有信件或来访扰乱这一天的清宁。”
可以，静静地在雅致的客房里，躺在豪华 SoBed 床上休息放松。落地玻璃配置，融合简约设计，再加上充足的自然采光和柔和的色调，仿佛在普罗旺斯享受宁静的别墅，尽显闲情逸趣；亦或置身阳台远眺，饱览迷人的城市风光和标志性的好莱坞山风光；在洛杉矶最大的酒店健身中心畅游，褪去一身的疲倦；还可以在设计时尚的 Riviera 31 酒廊休息放松，细品美味葡萄酒和特色鸡尾酒，观看DJ表演和策划的现场表演，享受好莱坞顶级夜生活……
作为洛杉矶法式浪漫“生活艺术”的代表，比佛利山庄索菲特酒店，宛若大都市的世外桃源，散发沁心的浪漫，同时结合好莱坞的迷人魅力、欧洲传统和现代风情，正以满足独特要求的特权方式，再次赋予了豪华酒店食宿招待的新定义。
The Art of French Elegance and Romance
Written by Rose & Alan
Written by Rose & Alan
As the second largest city of the US, Los Angeles is well-known as a diversified cosmopolitan integrating with magnificence and delicacy, as well as prosperity and tranquility. Here in the “City of Angels”, every landmark or corner has a unique story, so as Sofitel Los Angeles at Beverly Hills, whose distinct personality and romantic French life style, attracting people all around the world.
Immersion in French Culture and Artistic Feelings
Built in 1988 and refurbished in 2006, the Hotel is located at Beverly Hills, where countless celebrities and rich people gather and the spiritual influence of nature is endowed due to its advantaged location-along the Pacific Ocean Coast and at the foot of Beverly Hills.
The lobby greets you with a modernist mélange of Los Angeles avant-garde and French savoir faire. For example, the dramatic decor creates an elegant and retro ambiance that combines see-and-be-seen excitement and the calm of an urban resort. Flowers and green plants here and there, give a natural sense of return to the mind, in line with the French style - paying attention to the building embellishment in nature. Also, the French Flair of the English and French bilingual slogans and brochures, and a cordial "Bonjour" from the front desk gradually embrace you.
Chic and stylish with a lush color scheme, Estérel Restaurant blends Mediterranean and California cuisine. You can start with a shared plate of lamb meatballs spiced with ras el hanout, and then sample steelhead salmon served with crème fraiche and dill pistou.
What is more, top museums, theaters, concert halls and the galleries are just in the vicinity of the hotel, where you can experience the mutual appreciation and mutual exploration of cultural interaction of both France and the US.
Encounter with Hollywood Charm in Life
Los Angeles and Hollywood film industry bring out the best in each other. On the one hand, Los Angeles has become the world's film capital; on the other hand, Hollywood has become most important reflection of the city culture. Bright stars, luxury life, and the charm of the celebrities, are not only in the movie, but also can be met here.
You will not miss the masterpieces on the wall in the lobby by the world’s most renowned photographer - John Stoddart: Hollywood stars like Hugh Grant, the handsome British famous actor, Pierce Brosnan, male protagonist in 007 film series and etc. are a unique fusion and presentation of Hollywood charm and French Fashion.
If you want to experience the filming scenes, this hotel is also the best choice, as it takes only several minutes by car to Universal Studios and Walk of Fame, especially when the famous film award ceremonies or festivals come every year, the hotel is a hot spot for those celebrities.
In addition, popular places in the hotel like Le Jardin at Estérel, and the SoFit fitness center-one of the largest in L.A., and the ballrooms, are often favorite shooting locations for a lot of Hollywood directors.
Experience of Slow Life with Static and Dynamic Combination
Prosperity outside and tranquility inside, this is the best portrayal of the Hotel.
For the former, you can fully and delightfully discover the profusion of boutiques and haute couture, as this West Hollywood hotel is conveniently located near Cedar Sinai Medical Center, Rodeo Drive, Melrose Avenue, and Sunset Boulevard.
For the latter, you can become a slow life experiencer and a living aesthetician, just inside the hotel. Such as relax in a sumptuous SoBed as you take in the balcony view of the iconic Hollywood Hills, letting the abundant daylight and a soft color palette - combined with minimalist design - transport you to a tranquil villa in Provence; indulge in Riviera 31, a sophisticated cocktail lounge with a Mediterranean-style menu and mixology cocktails, enjoying Hollywood's top nightlife; settle into a chaise longue by the heated outdoor pool and bask in the California sunshine, releasing pressure from LA’s bustling boulevards
Representing French art de vivre in Los Angeles, Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is more like a cosmopolitan paradise embodying Hollywood glamour, European tradition and modern flair at the same time, as a new definition of accommodation of luxury hotel has been redefined.
本网站部分图片来源于网络，如有侵权，请联系780236430@qq.com ，我们会在5个工作日内查证删除。图片其版权均归原作者及其网站所有。